Olvassunk bele a gyerekkönyvekbe!

Mi alapján válasszon a szülő, vagy segítse a gyermekének megtalálni azokat a gyerekkönyveket amit érdemes(ebb) lenne olvasnia? Ebben igyekszünk segítséget nyújtani. Korábbi írásunk folytatásaként még mindig a 8-12 éves korosztálynak mutatunk olvasni valót.

Mi felnőttek egyszerűen elolvassuk a hátsó borítón egy könyv kivonatát, az esetleges ajánlókat a fülszövegben és könnyen eldöntjük érdekel vagy sem bennünket az adott mű. Esetleg láttuk a reklámját, ajánlotta egy számunkra hiteles könyvmoly, vagy már az író személy garantálja számunkra a biztos kikapcsolódást. Gyerekeknek választani valamivel nehezebb, de nem lehetetlen.

Ha sorozatról beszélünk, akkor viszonylag könnyű dönteni, ha bejött a gyereknek az első rész, valószínűleg nem nyúl mellé, ha a következőt is kéri a kosárba. Apropó, a legfontosabb, a kosár. Máskor is már írtam róla, nálam bevett szokás, hogy a kisfiam egészen apró korától minden egyes hónapban választhat magának egy könyvet a könyvesboltban. Jártunkban keltünkben meglát egy könyvesbolt kirakatot vagy olvasás közben eszébe jut, hogy egyik-másiknak vajon megjelent-e már a folytatása, vagy mit ajánlott az egyik osztálytársa. A nagyobb könyváruházból is hozunk el katalógusújságot.

Igyekszem előre beleolvasni a kiszemelt könyvekbe is, mielőtt rábólintok, de be kell vallanom, ez egyre nehezebb, mert a gyerek olyan tempóban végzi ki az olvasnivalókat, hogy nem győzők előre haladni. Így olykor csak a hátsó borító jut, és a tájékozódás. Amiben nagy segítségemre van barátnőm és munkatársam Karóczkai-Müllner Helga, akivel folyamatosan beszélünk irodalomról is, illetve Domány Katalin a Fantazmagória könyvesbolt üzletvezetője, aki a kezembe ad vagy éppen kivesz darabokat. És én bízom mindkettőjük megítélésében.

Emberbőrbe bújt állatok 

A 8-12 éves korosztály érdeklődése idővel áttolódik az állatokról az emberekre, de ez a folyamat nem egyik percről a másikra történik, a gyerek sajátos igénye szerint változik mikor következik be. Az átmeneti időszakban különösen fontos, hogy a szereplő állatok mindenféle emberi tulajdonsággal legyenek felvértezve, és hasonló dolgok történjenek velük, mint vele. Ha a gyerek még szereti az állatos történetet, akkor érdemes már hosszabb, tartalmasabb irodalmat keresni a számára.

Palásthy Ágnes műfordító és meseíró állattörténetei tökéletes választás, a már olvasni tudó gyerekeknek is. A kiadó ajánlása alapján ötéves kortól felolvasásra, önálló olvasásra hétéves kortól javasolt mindhárom kötete. Amihez a ritkán szedett viszonylag nagyobb betűk és a két oldalanként szöveget megtörő színes grafikák külön kedveznek. Ugyanakkor nem kevés a gördülékenyen olvasható, izgalmas történetet leíró szöveg, azaz már igai könyvet olvashatnak a gyerekek. Az én kisfiam hatévesen találkozott először Mókus Rézivel, Pisztráng Öcsivel és Sün Samuval az Elrabolták a siklót kötetben, és azóta is kedveli őket. Akárcsak A tekergő bőregér és A fába szorult borz hőseit.

Hasonló választás az orosz klasszikus Vlagyimir Szutyejevtől a Vidám mesék, továbbá Mihail Pljackovszkij társzerzővel íródott A sün, akit meg lehetett simogatni mesehőseit, akiket a szülők még saját gyerekkorukból is ismerhetnek. Ahogy a gyerekek is már az óvodás korukból. Ha akkor szerették hallgatni a Három kis cica vagy a Kispipi és Kisréce történeteit akkor még kisiskolásként is szívesen olvashatják maguk is. A könyvkiadó a szedésnél itt is figyelt a gyerekekre, ritkán szedett, nagy méretű betűk, Vlagyimir Szutyejev saját színes rajzaival szinte oldalanként.

Nálunk nagy kedvenc még az osztrák Erwin Moser állatos történetei, az összes magyarul megjelent könyve megvan. A Fantasztikus jóéjt mesékben főleg két-három oldalas önálló, bármilyen sorrendben olvasható, meglepő állattörténetek vannak a szerző saját, színes rajzaival. Míg a háromszázhét oldalas Nagypapa meséi, ami már egy tizenhárom fejezetből álló egy alap szálon futó, különálló történeteket tartalmaz. Gáspár beteg lesz, és míg meg nem gyógyul a Nagypapája mesél neki színes történeteket kandúrokról, egerekről, almakukacból lett sárkányról. Ebben a könyvben már jóval kevesebbet rajzot láthat a már komoly olvasó, s ezek a rajzok ráadásul már nem is színesek. Erwin Moser írónak egyébiránt saját mesemúzeuma is van a Fertő osztrák oldalán, ahová külön kirándulási lehetőség ellátogatni.

Nem utolsóként, de kiemelném még Mészöly Ágnes a Róka útra kel című betűzgető könyvét, amelyet Kata ajánlott a Fantazmagória könyvesboltban, az egyetlen magyar mesekönyvet, ami nagy betűvel szedtek, abból a megfontolásból, hogy sok óvodáskorú már iskolán kívül tanulják a nyomtatott nagy betűk megismerését, és ők így könnyebben megtanulnak olvasni. A kiadó elképzelése szerint a könyv azonnali olvasási sikerélményt nyújt a diszlexiás gyerekeknek is, mert ők is könnyebben olvasnak így.

Mészöly Ágnes: Róka útra kel

Tankönyvet olvasni?

Peksa Kamilla és Fehér Zsuzsanna A Pepita kódex sakkmeséje egyben tankönyv is. Négyéves kortól ajánlják, de sakkozni tanulni sosem késő, akár hetvenévesen is elkezdhető. A gyerekeknek ehhez nyújt a mesén keresztül lehetőséget ez a könyv. Az izgalmas kiegészítő játékokkal könnyen elsajátíthatók a fekete-fehér mezők szabályai, miközben körültekintésre, tartós odafigyelésre segítenek. Fejezetenként haladhat a kis olvasó lépésről lépésre, akár önállóan is. A könyv arra is jó, ha a szülő nem tud sakkozni, ő is könnyen megtanulhat belőle.

Miért ne lenne folytatása? 

A mai gyerekek igazán megszokhatták, hogy szinte mindennek van folytatása. Legyen az Walt Disney vagy Pixar mozi, a megkedvelt figuráknak történeteire könyvben is kíváncsiak egy köteten túl, ezért is népszerűek a sorozatok.

Még mindig az állatoknál maradva, de már inkább a nyolcéves korosztálytól ajánlotta nekünk Kata a Fantazmagória könyvesboltból Nyulász Péter és Ritter Ottó A BerGer Szimat Szolgálat sorozatát. Ebben állatok úgy nyomoznak, hogy közben a gyerekek akár a valóságban is megismerkedhetnek a nyomozati helyszínekkel, mivel a valóságból vette őket a szerzőpáros. A Berger Szimat Szolgálat egy magánnyomozóiroda, amit Bugac Pongrác a nyugdíjba vonuló bácsikáitól vett át. A fürdők réme részben Budapest híres fürdőit ismerhetik meg a gyerekek, amint a könyvben valamilyen rejtélyes okból sorban zárnak be azok. Az ellopott Mikulás-szánban Párizsba jutnak el a gyerekek miközben az eltűnt szaloncukor után kutatnak. A hosszúfülűek kincse Óbudán egy múzeumban kezdődik és a Húsvét szigeteken folytatódik miközben Bugac Pongrác egy eltűnt műtárgyat igyekszik előkeríteni. Az eddig megjelent sorozat negyedik része Az időgladiátorok a Balatonon kezdődik, és Budapesten fejeződik be, ám közben időutazáson is részt vesznek a nyomozók. A könyvhöz amúgy feladatok is elérhetőek saját weboldalukon keresztül.

Nyulász Péter és Ritter Ottó: A BerGer Szimat Szolgálat sorozata

A Panthera sorozat Kertész Erzsi egyik olyan folytatásos regénye, ami tipikusan már az első rész vége felé haladva kiváltja az olvasóból azt a kettős érzést, hogy nagyon haladni akar, mert vajon mi lesz a vége, ami viszont lehetőleg ne jöjjön még el, mert utána űrt hagy maga után, hiányozni kezd a könyv. A kisfiam is érezte ezt a sürgetést és visszatartást egyszerre, így még be sem fejezte az első részt már a könyvespolcán tudhatta a következőt a hógömb fogságába esett gyerekek történetéről. A második rész a Küldetés eleinte nem nyerte el a tetszését, mert akaratlanul az előző történet folytatását várta, de kitartóan olvasta tovább, s végül alig bírta letenni. A harmadik rész már várakozik rá, 2019-ben ez volt az első könyv, amit a kosárba tett. A Pantherák már három-négyszáz oldalas puhakötésű regények, normál betűtípussal szedve, kevés fekete-fehér grafikával. Ezek már igazi nagyoknak való könyvek. Lányoknak-fiúknak egyaránt érdekes lehet.

A moziból jól ismert Így neveld a sárkányodat című mozik alapja az angol Cressida Cowell tizenkét részes sorozata. Viszont fontos tudni, hogy alapjában is vannak eltérések a könyvek és a filmek között. Az írott, eredeti változatban Hibbanton nincs háború, nem állnak szemben egymással a vikingek és a sárkányok. Minden vikingnek van egy saját sárkánya, akikkel beszélni szigorúan tilos. A sárkányok többfélék és kisebbek. A könyv is nagyon látványos. Tele színes, mozgalmassal grafikával. Könnyű olvasmány. A mozifilmet szerető fiúknak és lányoknak egyaránt való. Ahogy a gyerek halad a történettel, úgy változik a korcsoport ajánlás is, míg az első részek hét-tíz, addig később 8-14 illetve 10-14 éveseknek ajánlottak.

(Mary) Noel Streatfeild volt angol szerző legismertebb gyermekművei a „cipőkönyvek” kakukktojások, mert valójában nem egy sorozat, csak hasonló című, témájú, de különálló történeteket takarnak. Kislányok könyvespolcain kimondottan el tudom képzelni már csak a szép grafikájú borítói miatt, és mert nem kétséges: szépirodalommal van dolgunk. Az írónő számos regényéből film született, az első gyermekkönyvéből a Balettcipőből is. Csodaszép története van a Színpadi cipők, a Filmek és cipők és a Korcsolyacipők műveknek is. Keménykötésű, 300-500 oldalas nagylányos könyvek tízéves kortól jó fogyasztani.

Egyszerű, mégis nagyszerű szórakoztató irodalmak

A fiatal harmincegyéves Harriet Muncaster író és illusztrátorról könyvei alapján kiderül, hogy nagyon kedveli a csajos, cuki dolgokat. A Vámpírtündér lányos-fantasy sorozatában Holdas Hanna a félig vámpír, félig tündérlány a főszereplő. Hanna is szeret balettozni, különösen, amikor kedvenc fekete tütüjét viselheti. Holdas Hanna balettozik könyvben osztálytársaival izgatottan készülődnek az operaházi balettelőadásra. Amikor azonban felgördül a függöny, Mályvaszín Nyuszinak nyoma vész és elkezdődik a nyomozás. A Hanna osztálykirándulásra megy részből kiderül az is, hogy Hanna édesanyja tündér, míg az édesapja vámpír, ő meg így kicsit mindkettő. Hanna barátai kicsit félnek is, amikor osztálykirándulásra indulnak egy ódon kastélyba. Hanna azonban megmutatja nekik, hogy nem mindenki félelmetes, aki annak látszik. A szórakoztató irodalomnak hat része jelent meg magyarul. Korcsoport besorolás részenként változik 6-11 éves korig ajánlja a kiadó. A könyvek 128 oldalasok, puha borításúak, bennük fehér-fekete és rózsaszín grafikával.

Harriet Muncaster: Vámpírtündér sorozata

A német Fabian Lenktől a Dr. Dark hihetetlen kalandjai sorozat is az ízléses lazaságot követik. Nyomozni ráadásul mindig érdekes lehet, főleg, ha a megoldandó rejtélyek önmagukban azok. Előnye, hogy a mai világban játszódik, kicsit olyan, mintha egy filmet nézne az olvasó. Keménykötésű, nagyobb méretű betűkkel szedett, százharminc oldal körüli kötetek. A színes, a történethez hűen passzoló humoros grafikát Alexander von Knorre formatervező, illusztrátor és képregény rajzoló készítette, akinek munkái számtalan európai könyvben megjelentek. A gyerekek könnyen befogadják. A dr. Darkot inkább a fiúk emelik le a polcról.

Nem úgy, mint a műsorvezető, író Balázsy Panna: Szandra és a 3.b Csupaszív sorozatát, ami meg inkább a lányoknak kedvez, de a fiúk is kedvelik. A pasztell cukorkaszínű könyvek egy vagány, ugyanakkor kedves harmadik osztályos kislány életébe engednek betekintést. Szemnek kedves rajzok, fülnek igényes írás bontakoztatja ki mindazt, amivel egy kisiskolás találkozhat, mint a farsang vagy a Valetin-nap, azaz a szerelem kérdése, vagy éppen a halál és a hajléktalanság. Pedagógusok is szeretik Szandra történetét, szívesen adnak feladatot a különféle tanulmányi versenyekhez a szériából.

Helga barátnőm ajánlása volt a furavári fivérek kalandjainak sorozata, amivel a szülő kimondottan igényes gyerekkönyvet kínálhat. A finn írópáros, Aino Havukainen és Sami Toivonen pont az északi gyerekirodalomra jellemzően egyszerűen, mégis választékosan fogalmazott. A Tatu és Patu kedves, humoros és igazán körültekintő. Legyen akár szó szimplán az evésről. Személyes kedvencünk a Tatu és Patu, asztalhoz! ami egy kézikönyv az étkezésről. Megtanítja teríteni, kóstolni, megismerni az alapanyagokat, nem kevésbé használni is őket, és nem csak a hamburgerre korlátozódik az ismeretanyaguk, sőt. Ha már egyszerűségben és humorban gondolkodunk, válasszuk Tatut és Patut. Fiúknak és lányoknak is érdekes.

Aino Havukainen és Sami Toivonen: Tatu és Patu, asztalhoz!

Nem egy szépirodalom, mégis jó

Felnőttként úgy tartom, túl rövid az élet ahhoz, hogy szemetet olvassunk. De a gyerekeknél kivételt teszek. Különösen azoknál, akik nem szeretnek olvasni, de valahogy szeretné a szülő elérni, hogy ne így legyen. És valahol nem is baj, ha ebben a korban még mindenevő a gyerek, mert így tanul meg válogatni. Lányoknak, fiúknak szintén egyaránt való, a közös pont a minecraft játék szeretete. Nem kínálok zsákbamacskát, ez nagyon nem egy szépirodalom, de nem is ez a lényeg. Winter Morgan egy nem hivatalos játékos kalandjai puhakötésű, vékony, valamivel több mint százoldalas, nagy betűkkel nyomtatott fekete színű könyvei, nagyon könnyen olvashatóak és befogadhatóak. Mind egy-egy elképzelt játékot írnak le. Szülőnek, ha ő olvassa fel, jó arra, hogy nagyjából megértse a játék lényegét, a fogalmakat. Kik azok a falusiak és zombik, mire jó a gyémántkard, miért kellenek csirkék, a búzafarm milyen erőforrásokat jelentenek, és ki az a griefer. 7-12 éveseknek ajánlott. Grafikát nem találunk benne.

Hasonló a helyzet a Geronimo Stilton és a Tea Stilton sorozatokkal, ezek viszont tele vannak színes rajzokkal, betűkkel, viccekkel, tesztekkel, receptekkel és otthon elkészíthető játékokkal amellett, hogy izgalmas, nagyon könnyen befogadható egyszerű fantázia birodalmi történetekkel találkozhat az ifjúság. A könyvsorozat a címadó főszereplő egerekről szólnak Geronimo Stiltonról és testvéréről Tea Stiltonról szólnak, akik különféle kalandokba keverednek. A főszereplő egerek –akik egyébként újságírók – mellett tündérek, óriások, manók, trollok, boszorkányok, sárkányok és más mesebeli lényekkel találkozhatunk. Szörnyen könnyen olvashatóak, igazi gyerek limonádék, de arra mindenképpen jók, hogy a rossz időben ne a tabletet nyomkodják a gyerekek.  És bár a borítón íróként a főhősök szerepelnek, valójában a sorozat Elisabetta Dami olasz írónő munkáját dicsérik.

Számunkra az Egy ropi naplója sorozat is a könnyű limonádé csoportba tartozik. Keménykötésű, a szöveg vonalra nyomtatott, pont olyannak látszik, mint egy füzetbe írt napló, tele fekete-fehér egyszerű rajzzal. Tökéletes választás lehet, ha egy gyereket olvasásra kell rávenni, mert a hétköznapi történetek könnyen befogadhatók. De sok olvasni szerető kislány és kisfiú igazi LOL élménynek tartják. Bár az én kisfiamat az első rész sem kötötte le, nagyon zavarta az egyszerű megfogalmazás és érdektelennek tartotta a lassan folyó történteket, de tudjuk nagyon sok gyereket leköt, mi több mozi is készült belőle.

Az összeállításhoz köszönjük a budaörsi Fantazmagória könyvesboltban Domány Katalin segítségét!

Kép: Szoknya&Nadrág Magazin