Jó estét! – Elnézést megismételné? Nem hallom, maszk van rajtam!

Jó estét!

Elnézést megismételné? Nem hallom, maszk van rajtam!

Testünk öt érzékszerve mindegyikének meg van a saját maga szerepe, mégis gyakran támogatják, erősítik egymást. A látásért a szem, a szaglásért az orr, az ízérzékeléshez a nyelv, a hallásért a fül, a tapintás és-, hőérzékelésért a bőr felelős. Ez az öt érzékszervünk tájékoztat minket a külvilágról, ha az ötből egy kiesik, a többi működése kifinomultabbá válik.

A jó hallásunkra azóta különösen szükségünk lett, hogy szájmaszkban kommunikálunk egymással az otthonunkon kívül. Olyan emberekkel, akiket csak futólag, látásból, vagy akár egyáltalán nem ismerünk, tehát nem ismerjük a kommunikációjukat. Nem tudunk a szájáról sem olvasni, hogy az artikulációját figyelve segítsünk magunknak a hallásban, és nem is halljuk, amit mond, mert a maszk elrejti és felfogja a másik fél hangját. Akár kiabálhat is nekünk, akkor sem halljuk. 

És fordítva, mi sem halljuk a másikat, ugyanezért. Ráadásul azzal, hogy eltakarjuk a saját szájunkat, valahogy mintha a fülünket is befognánk. Az érzékszerveink nemhogy kiegészítenék egymást, valahogy tompítják a működésüket: – Elnézést, megismételné, nem hallom, maszk van rajtam! – fordul ki belőlünk a felszólítás, kérés, kérdés önkéntelenül ilyekor.

A szemüvegesként már ismerős nekem ez az érzés: Ha nem viselek kontaktlencsét vagy szemüveget, akkor se nem látok, se nem hallok. A nem jó látás bénítóan hat ilyenkor.

A japán Donut Robotics start-up cég felismerte ezt a nem hallási problémát, már gyártják is azokat a C-Face Smart okosmaszkokat, ami nem csak felerősíti a kiejtett hangokat, mint egy mikrofon, szükség esetén akár a választott nyolc nyelv egyike közül le is fordítja a szöveget. Állhatunk egymástól akár másfél méteres távolságban, úgy is hallhatjuk egymást maszkon át.

Továbbá az okosmaszk Bluetooth-on keresztül kapcsolódhat egy okostelefon- vagy tablet-applikációjához, így képes beszéddé alakítani az sms-eket, levezetni a telefonhívásokat, de diktafonként is megteszi. Az, hogy még a koronavírustól is megvéd már egyenesen smafu!

Mindezt japánul, angolul, spanyolul, franciául vagy kínaiul akár. Hogy milyen nyelvtani pontosággal, abba ne menjünk bele. A lényeg, hogy végre maszkban is hallanánk egymást! Igaz nem magyarul, de nekünk is kell!

Szerző: Polgár Ágnes
Kép: Donut Robotics